In AutoSub kun je prima instellen aan welke voorwaarden een srt bestand moet voldoen, wil deze gedownload worden. Donny geeft elders op het forum een prima voorbeeld:
AutoSub ontleed een videobestand in 6 stukken:
House.S08E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
Show naam (House)
Seizoen (S08)
Aflevering (E20)
Bron (HDTV)
Kwaliteit (720)
Releasegroep (DIMENSION)
AutoSub checkt welke ondertitelingen er allemaal zijn voor deze aflevering.
In config kan je zelf aangeven welke waardes je minimaal wilt hebben voordat een ondertiteling gedownload wordt.
Opties die je kan opgeven:
0.Best match
1.Releasegroup
2.Quality
3.Releasegroup & Quality
4.Source
5.Source & Releasegroup
6.Source & Quality
7.Source, Releasegroup & Quality
De beste match wordt gedownload via de API van bierdopje, of via de RSS feed.
zyronix wilt ook nog de codec uit een video bestand halen, b.v. X264 - DIVX - XVID, zodat vooral bij SD downloads een betere ondertiteling gevonden kan worden.
Wat is eigenlijk de instelling Minmatchscoress? De Help (?) geeft dezelfde tekst als voor Minmatchscore dus dat helpt niet echt.
Ook de verklaring voor Best Match is niet duidelijk. Is dit dat zodra er maar iets matcht er een srt gedownload wordt? Dat kan best gevaarlijk zijn dus.
AutoSub download een srt maar één keer (per taal). Dus als er latere een betere match beschikbaar is, zal deze niet meer worden gedownload. Zet je de score te hoog, dan is er een risico dat er niks gedwonload wordt.
Ik heb een paar keer gehad dat de nl versie van een srt niet in sync was. Kijk ik in de log terug (enige plek waar je kunt zien welk srt bestand gedwonload wordt voordat het bestand hernoemd wordt), dan zie ik dat er geen 100% match is. Zoek ik zelf op bierdopje.com, dan kom ik ook geen 100% match tegen. Dus AutoSub neemt hier wel de juiste beslissing. Tenzij er een paar dagen later ineens wel een 100% match gevonden kan worden. Dit is dus een keuze die je moet maken bij het instellen van Minmatchscore(ss).