Auto-sub download geen subtitels

[john_Doe83]

Hallo,

ik ben nieuw op dit forum, maar ik heb al een hele tijd een synology.
ik download alles via sickbeard en nu wil ik graag auto-sub de ondertitels laten downloaden.

als ik hem laat zoeken krijg ik een hele lijst die er zo uit ziet.

2014-10-19 13:42:06,756 INFO  scanDir: Dutch subtitle wanted for Nikita.S02E02.Falling.Ash.mkv and added to wantedQueue

Daar na komt er een hele lijst met deze melding.

Subtitleseeker: This is the subseeker API request http://api.subtitleseeker.com/get/title_subtitles/?api_key=24430affe80bea1edf0e8413c3abf372a64afff2&imdb=0285331&season=01&episode=11&language=Dutch

ik heb al veel op internet gezocht en ook op deze forum, maar kan nog geen oplossing vinden.

[Ben(V)]

Autosub gebruikt subtitle seeker als search engine. Is dus een heel normale melding.
Als je meer informatie wilt hebben moet je het log level op "Debug" zetten.

Verder is het zo dat Addic7ed de belangrijkste bron van ondertitels is voor autosub, dus is het handig daar een account aan te vragen en die gegevens in autosub op te nemen.

Zo te zien laat je sickbeard de file renamen. Dat is niet handig want dan mist autosub informatie die hij nodig heeft om een goede sub te vinden.
Als laatste raad ik je aan de MinMatchScore op alleen source te zetten, ander zal hij heel weinig vinden.

[john_Doe83]

ok dus de melding is wel goed. omdat hij verder niets download.
bij Addic7ed heb ik een account en autosub kan ook verbinding maken.

met een script laat ik inderdaad via sickbeard de namen aanpassen. MinMatchScore staat al op alleen source.

tot op heden heeft hij nog niets gedownload.

[Ben(V)]

Door de naam aanpassing zal hij nooit een sub vinden.
Hoe moet autosub nu weten of het een web-dl, hdtv, sd of wat dan ook moet downloaden als die informatie uit de filenaam weg is.

[Djeen]

Ik heb getwijfeld of ik een nieuw topic zou openen maar heb toch gekozen om dit topic over te nemen, het probleem is namelijk hetzelfde: autosub download geen subs.


Ik heb m'n account van Addic7ed ingegeven en getest. Daarnaast laat ik enkel op Source zoeken; zoals reeds aangegeven.
Ik gebruik voor nu 1 serie: Girls.


Autosub is al eens opnieuw geïnstalleerd en poortproblemen zijn uitgesloten, ik gebruik geen andere pakketten die mogelijk deze poort gebruiken. Wie helpt me? Ik heb 2 bijlagen bijgevoegd van m'n log en startpagina.


Dank alvast

[Ben(V)]

Heb je al op addic7ed gekeken of er wel nederlandse subs voor die serie zijn?

[Djeen]

Ik heb zowel Dutch als English ingesteld, als ik in het log kijk zie ik ook dat hij op engels zoekt.
Eerder heb ik mijn hele videomap ingegeven maar ook daar werd niets van gedownload.

[Ben(V)]

Tja zoals je in je eigen overzicht kunt zien in de kolom "Source" hebt je geen enkele informatie in je filenaam wat voor source je hebt(e.g. web-dl,hdtv,bluray etc.)

Hoe kun je dan verwachten dat autosub daar een sub bij kan vinden?

Je bent zeker ergens aan het renamen gegaan?

[Donny]

How does Auto-Sub work?

Auto-Sub will scan the directory that you provided in the Settings and add the video files to the Wanted list. These files are checked for certain information like Source, Codec, Quality and Releasegroup. Renaming your files to a clean name will result in Auto-Sub not being able to get correct subtitles, or any subtitle.
Below you can find an example of a file which will result in Auto-Sub not being able to download subtitles or out of sync subtitles and a file which will result in a correct download. (depending on your MinMatchScore in settings).
Incorrect filename:

• Arrow S01E01 - Pilot.mkv

In this filename you only have the Show name, Season and Episode information, this is not enough to find a proper match Correct filename:

• Arrow.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv

In this filename you have all the information you need to get a correct subtitle We advise you to not rename your files.
Auto-Sub will use the API system of SubtitleSeeker to check for available subtitles. Next to the API of SubtitleSeeker you can also use the Addic7ed website.
In the logfile you will see a lot of URLs that are used to check if subtitles are available. A match in there for your video file doesn't always mean it will be downloaded, this depends on if it is a supported site and if it is a valid match with your MinMatchScore.