Ja ik, Synology support wist me te vertellen dat je de lijst opnieuw kan randomizen op deze manier:
Als je in de Random100 zit ga je in het menu bovenaan Action en daar Randomize kiezen. Deze deelt de lijst op nieuw in. Als je de interface in het NL staan hebt is dit iets minder duidelijk door de vertaling.
Je moet het maar weten waar het zit, veel succes.