Bestandsnamen van bestanden (Titels) worden niet goed weer gegeven

[Matje]

Ik heb net een nieuwe cd gekocht, geript en op mijn nas gezet.
Nu wil ik hem afspelen met DS Audio via mijn Ipad, maar worden de titels (bestandsnamen) niet goed weer gegeven.
Alle speciale tekens lijkt DS audio niet aan te kunnen.
Dus als er een appostrofe ' gebruikt wordt, breekt hij de titel af.
Ook zo bij een é of è!
Maar als ik op mijn Nas ga kijken staan deze bestandsnamen er gewoon in.


Terwijl als ik in mijn DS audio kijk op mijn IPAD:



Wat doe ik verkeerd, of is dit een bug in DS audio?

[aliazzz]

Dit is geen bug, maar eerder een gebrek aan een feature vermoed ik. De app van DS Audio kan waarschijnlijk nog geen UTF8 (en UTF16) characters aan? De files zullen wel gewoon spelen hoor. Ik kan me bijna niet voorstellen dat UTF8/16 charactersets niet ondersteund worden? Je zou een request kunnen indienen voor UTF8/16 ondersteuning. Denk dat heel veel mensen daar blij van worden.

[Bobo]

Net effe gekeken op mijn android-phone met ds audio:

Wordt goed getoond en speelt af.
Net ook nog even op desktop afgespeeld en is oké.
Ook de ipad van partner toont filenamen goed en speelt af.

Zou eerst ipad checken op mogelijkheden van tekenreeksen.
App lijkt me te voldoen. Heb je laatste versie? Desnoods app eraf en dan weer erop.
(soms helpt dat bij andere problemen ook)

[aliazzz]

Ja dat ziet er aardig UTF8 uit ;-) 

[Briolet]

Bij mij geven apostroffen geen probleem. Ik denk eerder dat het probleem is dat geen utf8 gebruikt wordt. Dus dat je rip programma er een windows codering aan gegeven heeft en geen universele utf-8.

Probeer eens een titel helemaal te wissen en dan met de hand opnieuw in te tikken. Gewoon om te kijken of je dan wel herkenbare characters krijgt.

[Matje]

Helaas Bobo,

App verwijderd en daarna opnieuw geïnstalleerd: helaas geen verbetering.
DS audio werkt verder goed: speelt alles keurig af, maar ik wil ook graag die titels zien.
Na een nieuwe installatie werken de albumhoezen wel weer beter, maar helaas de titels zien er nog steeds zo raar uit.
Ik verwonder mij er over dat bij jouw windows-phone wel alles goed weer gegeven wordt.
Op mijn IPad en IPhone werkt het dus bij alle twee duidelijk niet.
Misschien zijn ze die UTF8 bij IOS vergeten in te bakken.
Op mijn IPad en IPhone schrijf ik ook vaak in het Frans en daar heb ik geen problemen met speciale tekens.
Dus ik denk dat het toch echt in mijn DS Audio zit.

Ik zoek nog even verder.
Maar dank voor het meedenken!

[Bobo]

Vreemd !
Heb het ook nog op oudere ipad (ong. 10 jaar) met ios 10 geprobeerd, maar was ook ok.

[stapper]

aan ds audio zal dat volgens mij niet liggen.. nooit geen problemen mee, maar goed draai nu android.
Vroeger gebruikte ik wel Itunes, en dat converteert ook naar mp3, dat bestaat nog steeds zag ik.
https://support.apple.com/downloads/itunes
Gebruikte ik vroeger ook, en gaf geen problemen.
https://support.apple.com/nl-nl/HT204310

Test ook eens een ander cd...
Mocht het met een andere cd wel lukken, dan kun je in Itunes die namen er even handmatig inzetten, en dan pas converteren.

[Matje]

Hoi Briolet,

Ik vond jouw oplossing een hele plausibele.
Ik heb mijn CD met de media player van Windows geript en door de player op mijn WindowsPC gelijk naar de NAS laten plaatsen.
Dus vol goede hoop een paar namen aangepast.
Maar helaas geen enkele verbetering.

Nu log ik met mijn WindowsPC aan op mijn NAS.
Zou dat ook nog uit maken?

Ga kijken of ik met mijn IPad de namen kan wijzigen.
Maar heb niet veel hoop.

[aliazzz]

Heb een andere programma wat ik al jaren gebruik om re-taggen: Picard Musicbrainz.

https://picard.musicbrainz.org/

Adhv acoustic fingerprinting is het programma in staat een database te raadplegen en de juiste titels en artiesten te koppelen. Werkt vrij goed en scheelt een hoop tikwerk. Soms moet je handmatig een titel toewijzen maar veelal niet nodig, probeer het eens ;-)

Open source en op elk platform te gebruiken.