eSATA is verreweg de snelste oplossing, maar nog steeds zal het veel tijd kosten. Ik heb mijn 500GB harddisk wel eens vervangen door een 1TB en toen de 500GB via eSATA aan de DS107+ gehangen. Vervolgens via telnet de data gekopieerd, want via FileManager is hij bij veel/grote bestanden niet stabiel genoeg. Ik weet niet of je via eSATA beide DiskStations aan elkaar kan hangen, maar als dat kan dat is dit de snelste oplossing. Overigens kun je beter kopieren en na controle verwijderen dan verplaatsen.

Succes!

...Aangezien ik slechts een 100MB thuisnetwerkje heb, en ik bijna 1TB moet overpompen, vroeg ik me af of het mogelijk is om via de USB poort of de eSata poort de 2 diskstations te kopieren.
...
Dan ga ik het maar gewoon proberen op goed geluk, hoop niet dat ik dingen opblaas

Diskstations kunnen noch via eSata, noch via USB direct aan elkaar worden gekoppeld.
Beide apparaten verwachten op hun eSata poort een harddisk te zien
en op hun USB-poorten een USB slave device (mass-storage, printer etc.).
En de andere Diskstation gedraagt zich als controller, niet als "slave".

Er zijn wel USB link-setjes te koop, waarmee twee PCs zijn te koppelen.
Op de PC die zich als "slave" moet gedragen dient dan software te worden
geinstalleerd. Die software is beschikbaar voor Windows PCs, maar zeer
waarschijnlijk(?) niet voor jouw specifieke Diskstation.

Wat je wel zou moeten kunnen doen, is de twee DS's aan je netwerk knopen,
en dan te werk gaan als gesuggereerd in http://www.synology-forum.nl/viewtopic.php?f=31&t=3629#msg15397.

Of, je kan natuurlijk ook gewoon met een eSata of USB harddisk als tussenstation
de boel overzetten. Waarschijnlijk nog steeds sneller dan via het netwerk van/naar je PC.

Plerry