niemand

Dat zou wel echt heel fijn zijn. Ik ben echt heel tevreden met nzbget, maar die onleesbare karakters zijn soms inderdaad erg lastig. Helaas ben ik bang dat je aan mij niet veel hebt als het gaat om het omzetten van bijv. dat SABnzbd-script naar iets bruikbaars voor nzbget. Behalve dan de morele support door de wetenschap dat je niet de enige bent die met dit probleem worstelt.  

Ik hoop dat dat het probleem kan helpen oplossen. Het rare vind ik dat het best een groot probleem zou moeten zijn (zeker in Duitsland of Frankrijk), maar dat er niet echt een pasklare oplossing voor beschikbaar lijkt te zijn.

Zou dit niet DE oplossing zijn:

http://www.chainsawonatireswing.com/201 ... ort-utf-8/

Vertaling:
viewtopic.php?f=118&t=9017

Edit1: Dit helpt niet. In NZBget download ie gewoon de speciale karakters. Bij het uitpakken gaat het mis. Dan wordt de è een ? waar je dan verder niets mee kan. Enkel via SSH (putty) de naam veranderen.

Edit2: Sterker nog, NZBget kan met de nieuwe locales niet meer met NZBWebGet communiceren. NZBGet gebruikt dus een andere locales. Alles maar weer terug gedraaid.